17:1

Tesalonika(TB/TL) <2332> [Thessalonica.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3699> [where.]

17:1

Judul : Keributan di Tesalonika

Perikop : Kis 17:1-9

di Tesalonika.

Kis 17:11,13; Fili 4:16; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 2Tim 4:10 [Semua]

17:2

<2596> [as.]

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [went.]

ia membicarakan(TB)/berbicara(TL) <1256> [reasoned.]

17:2

ibadat itu.

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

Kitab Suci.

Kis 8:35; 18:28 [Semua]

17:3

menerangkannya(TB)/menunjukkan(TL) <1272> [Opening.]

Mesias .............. Mesias(TB)/Kristus .................... Kristus(TL) <5547> [Christ.]

Inilah(TB)/itulah(TL) <3778> [this.]

yang kuberitakan(TB)/yang aku ... beritakan(TL) <3739 1473 2605> [whom I preach.]

17:3

harus menderita

Luk 24:26; Kis 3:18 [Semua]

orang mati,

Luk 24:46; Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] [Semua]

Inilah Mesias,

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

17:4

Beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [some.]

menggabungkan diri(TB)/bersahabat(TL) <4345> [consorted.]

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

yang takut kepada Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [the devout.]

dari ..... dan ...... dan ... dan juga .......... dan ..... ternama(TB)/dari ...... lalu ..... dan ................ ternama(TL) <2532 1537 5037 4413> [and of the chief.]

17:4

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

17:5

menjadi iri hati(TB) <2206> [moved.]

dengan dibantu(TB)/membawa(TL) <4355> [took.]

mengacau(TB)/mengharukan(TL) <2350> [and set.]

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

17:5

kota itu.

Kis 17:13; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

rumah Yason

Rom 16:21

17:6

mereka menyeret(TB)/sedang .... keduanya .... dihelanya(TL) <4951> [they drew.]

ini(TL) <3778> [These.]

17:6

mereka menyeret

Kis 16:19; [Lihat FULL. Kis 16:19]

beberapa saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

ke mari,

Kis 16:20

17:7

Mereka ... ini(TB)/Maka .... ini(TL) <2532 3778> [and these.]

17:7

yaitu Yesus.

Luk 23:2; Yoh 19:12 [Semua]

17:8

17:9

dari Yason

Kis 17:5

17:10

saudara-saudara(TB/TL) <80> [the brethren.]

Berea(TB/TL) <960> [Berea.]

pergilah(TB)/langsunglah(TL) <549> [went.]

17:10

Judul : Paulus dan Silas di Berea

Perikop : Kis 17:10-15

dan Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

ke Berea.

Kis 17:13; Kis 20:4 [Semua]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

17:11

baik hatinya(TB) <2104> [more.]

mereka menerima menerima(TB)/Maka ............... orang-orang .... menerima(TL) <1161 1209 3748> [they received.]

menyelidiki(TB/TL) <350> [and searched.]

17:11

di Tesalonika,

Kis 17:1; [Lihat FULL. Kis 17:1]

Kitab Suci

Luk 16:29; Yoh 5:39 [Semua]

benar demikian.

Ul 29:29

Catatan Frasa: SETIAP HARI MEREKA MENYELIDIKI KITAB SUCI.

17:12

Banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

terkemuka(TB)/banyak(TL) <2158> [honourable.]

17:12

laki-laki Yunani.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

17:13

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

17:14

bersegeralah(TL) <5119> [then.]

<5613> [as it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [but.]

17:14

Tetapi saudara-saudara

Kis 9:30; [Lihat FULL. Kis 9:30]

tetapi Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

17:15

Atena(TB)/Atina(TL) <116> [Athens.]

kembali(TB)/diterimanya(TL) <2983> [receiving.]

17:15

di Atena,

Kis 17:16,21,22; Kis 18:1; 1Tes 3:1 [Semua]

selekas mungkin

Kis 18:5

17:16

mereka ...... hatinya marahlah(TB)/keduanya ..... marahlah hatinya(TL) <846 4151> [Cir. A.M. 4058. A.D. 54. his spirit.]

penuh dengan patung-patung berhala(TB)/berhala(TL) <5607 2712> [wholly given to idolatry. or, full of idols.]

17:16

Judul : Paulus di Atena

Perikop : Kis 17:16-34

Catatan Frasa: PAULUS ... SANGAT SEDIH HATINYA.

17:17

ia bertukar pikiran(TB)/berundinglah(TL) <1256> [disputed.]

yang takut akan Allah(TB)/beribadat(TL) <4576> [devout.]

setiap(TB)/pada(TL) <2596> [daily.]

17:17

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

17:18

ahli pikir(TB)/berbantah(TL) <5386> [philosophers.]

bersoal jawab(TB)/berbantah dengan(TL) <4820> [encountered.]

peleter(TB/TL) <4691> [babbler. or, base fellow.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

17:18

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

tentang kebangkitan-Nya.

Kis 17:31,32; Kis 4:2 [Semua]

17:19

sidang Areopagus(TB)/memegangkan ....... Areopagus(TL) <697> [Areopagus. or, Mars'-hill.]

"It was the highest court in Athens."

Bolehkah(TB/TL) <1410> [May.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [new.]

17:19

sidang Areopagus

Kis 17:22

ajaran baru

Mr 1:27

17:20

yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.]

<5101> [what.]

17:21

mempunyai(TB)/bercakap-cakap(TL) <2119> [spent.]

17:21

orang-orang Atena

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

17:22

Areopagus(TB)/Areopagus ... serta(TL) <697> [Mars'-hill. or, the court of the Areopagites.]

aku lihat(TB)/mengindahkan(TL) <2334> [I perceive.]

17:22

atas Areopagus

Kis 17:19

sangat beribadah

Kis 17:16

17:23

barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22

17:24

yang telah menjadikan(TB)/menjadikan(TL) <4160> [that made.]

Ia(TB)/Ialah(TL) <3778> [seeing.]

diam(TB)/mendiami(TL) <2730> [dwelleth.]

17:24

segala isinya,

Yes 42:5; Kis 14:15 [Semua]

dan bumi,

Ul 10:14; Yes 66:1,2; Mat 11:25 [Semua]

buatan tangan

1Raj 8:27; Kis 7:48 [Semua]

17:25

dilayani(TB) <2323> [is.]

Dialah(TB) <846> [seeing.]

17:25

segala sesuatu

Mazm 50:10-12; Yes 42:5 [Semua]

17:26

Ia telah menjadikan(TB)/ditentukannya(TL) <4160> [hath made.]

menentukan(TB)/perhinggaan(TL) <3724> [hath determined.]

17:26

batas-batas kediaman

Ul 32:8; Ayub 12:23 [Semua]

17:27

supaya ... mencari ..... menjamah(TB)/mencari ...... terabakan(TL) <2212 5584> [they.]

<5225> [he be.]

17:27

kita masing-masing.

Ul 4:7; Yes 55:6; Yer 23:23,24 [Semua]

17:28

di dalam Dia(TB)/di ... Dia(TL) <1722 846> [in him.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

<2070> [we are.]

17:28

kita ada,

Ul 30:20; Ayub 12:10; Dan 5:23 [Semua]

17:29

boleh(TB)/patut(TL) <3784> [we ought.]

ciptaan(TB)/berukir(TL) <5480> [graven.]

17:29

dan keahlian

Yes 40:18-20; Rom 1:23 [Semua]

17:30

zaman(TB)/jahiliah(TL) <5550> [the times.]

<3569> [but.]

17:30

memandang lagi

Kis 14:16; Rom 3:25 [Semua]

zaman kebodohan,

Kis 17:23; 1Pet 1:14 [Semua]

harus bertobat.

Luk 24:47; Tit 2:11,12 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA MEREKA HARUS BERTOBAT.

17:31

Ia telah menetapkan(TB) <2476> [he hath appointed.]

memberikan kepada .... suatu bukti(TB)/mensahkan Dia(TL) <4102 3930> [given assurance. or, offered faith. in that.]

17:31

dengan adil

Mazm 9:9; 96:13; 98:9 [Semua]

akan menghakimi

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

telah ditentukan-Nya,

Kis 10:42; [Lihat FULL. Kis 10:42]

orang mati.

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Catatan Frasa: DENGAN ADIL AKAN MENGHAKIMI DUNIA.

17:32

maka(TB)/maka setengah(TL) <3303> [some.]

Ketika ... mendengar ................. kami mendengar(TB)/mendengar .................. mendengar(TL) <191> [We will.]

17:32

orang mati,

Kis 17:18,31 [Semua]

17:34

beberapa orang(TB)/beberapa(TL) <5100> [certain.]

anggota majelis Areopagus(TB)/Areopagus(TL) <698> [the Areopagite.]

17:34

majelis Areopagus,

Kis 17:19,22 [Semua]

18:1

meninggalkan(TB)/berangkatlah(TL) <5563> [departed.]

Korintus(TB/TL) <2882> [Corinth.]

18:1

Judul : Paulus di Korintus

Perikop : Kis 18:1-17

meninggalkan Atena,

Kis 17:15; [Lihat FULL. Kis 17:15]

18:2

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

dari Pontus(TB)/peranakan negeri Pontus(TL) <4193> [Pontus.]

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

18:2

Di Korintus

Kis 19:1; 1Kor 1:2; 2Kor 1:1,23; 2Tim 4:20 [Semua]

dengan Priskila,

Kis 18:19,26; Rom 16:3; 1Kor 16:19; 2Tim 4:19 [Semua]

kaisar Klaudius

Kis 11:28

18:3

Dan ......... bekerja ..... Mereka bekerja(TB)/Maka ......... bekerja(TL) <2532 2038> [and wrought.]

18:3

bekerja bersama-sama,

Kis 20:34; 1Kor 4:12; 1Tes 2:9; 2Tes 3:8 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA SAMA-SAMA TUKANG KEMAH.

18:4

berbicara(TB)/berbicaralah(TL) <1256> [he.]

berusaha meyakinkan(TB)/meyakinkan(TL) <3982> [persuaded.]

18:4

hari Sabat

Kis 13:14; [Lihat FULL. Kis 13:14]

rumah ibadat

Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

18:5

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

sepenuhnya dapat memberitakan .............. Mesias(TB)/berusahalah .............. Kristus(TL) <4912 5547> [was.]

memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [and testified.]

[was Christ. or, is the Christ.]

18:5

Ketika Silas

Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dari Makedonia,

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]; Kis 17:14,15 [Semua]

adalah Mesias.

Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22]

18:6

memusuhi(TB)/melawan(TL) <498> [they.]

mengebaskan debu(TB)/dikebaskannya(TL) <1621> [he shook.]

darahmu ...... sendiri(TB)/Darahmu(TL) <5216> [Your.]

Mulai dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

18:6

dan menghujat,

Kis 13:45; [Lihat FULL. Kis 13:45]

dari pakaiannya

Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

kepalamu sendiri;

2Sam 1:16; Yeh 33:4 [Semua]

tidak bersalah.

Yeh 3:17-19; Kis 20:26 [Semua]

bangsa-bangsa lain.

Kis 13:46; [Lihat FULL. Kis 13:46]

18:7

Yustus(TB/TL) <2459> [Justus.]

yang beribadah(TB)/beribadat(TL) <4576> [worshipped.]

18:7

kepada Allah,

Kis 16:14

18:8

Krispus(TB)/Kerispus(TL) <2921> [Crispus.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.]

menjadi percaya ................. menjadi percaya(TB)/percaya ........... percaya(TL) <4100> [believed.]

yang mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [hearing.]

18:8

Tetapi Krispus,

1Kor 1:14

ibadat itu,

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

seisi rumahnya,

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

18:9

berfirmanlah(TB/TL) <2036> [spake.]

takut(TB/TL) <5399> [Be.]

18:9

suatu penglihatan:

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Catatan Frasa: JANGAN TAKUT.

18:10

Aku ................ umat-Ku ..... ada(TB)/Aku .................... ada(TL) <1473 1510 3427> [I am.]

dan tidak ada seorangpun ... pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.]

Sebab ............... sebab(TB)/Karena ................. sebab(TL) <1360> [for.]

18:10

menyertai engkau

Mat 28:20; [Lihat FULL. Mat 28:20]

Catatan Frasa: SEBAB AKU MENYERTAI ENGKAU.

18:11

tinggallah(TB/TL) <2523> [he.]

[continued there. Gr. sat there.]

18:11

firman Allah

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

18:12

<445> [Cir. A.M. 4059. A.D. 55. the deputy.]

Akhaya(TB/TL) <882> [Achaia.]

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

pengadilan(TB)/Mahkamat(TL) <968> [the judgment.]

18:12

menjadi gubernur

Kis 13:7,8,12; 19:38 [Semua]

di Akhaya,

Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8 [Semua]

18:13

18:14

Paulus(TB/TL) <3972> [when.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1487> [If.]

aku menerima(TB)/sabar(TL) <430> [bear.]

18:15

perselisihan(TB)/masalah(TL) <2213> [a question.]

kamu ... mengurusnya(TB)/periksalah(TL) <3700> [look.]

<1063> [for.]

18:15

antara kamu,

Kis 23:29; 25:11,19 [Semua]

18:16

18:17

Sostenes(TB)/Sostenis(TL) <4988> [Sosthenes.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the chief.]

tetapi Galio ......... Galio(TB)/tetapi ....... Galio(TL) <2532 1058> [And Gallio.]

18:17

menyerbu Sostenes,

1Kor 1:1

rumah ibadat,

Kis 18:8

18:18

Siria(TB)/benua(TL) <4947> [Syria.]

Priskila(TB)/Periskila(TL) <4252> [Priscilla.]

mencukur rambutnya(TB)/yaitu .... mencukur(TL) <2751> [having.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

Cenchrea, now Kenkri, was the port of Corinth, on the east side of the isthmus, and about nine miles from the city.

18:18

Judul : Paulus kembali ke Antiokhia

Perikop : Kis 18:18-23

kepada saudara-saudara

Kis 18:27; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

ke Siria,

Luk 2:2; [Lihat FULL. Luk 2:2]

di Kengkrea,

Rom 16:1

telah bernazar.

Bil 6:2,5,18; Kis 21:24 [Semua]

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

18:19

Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.]

Lalu(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

18:19

di Efesus.

Kis 18:21,24; Kis 19:1,17,26; 1Kor 15:32; 16:8; Ef 1:1; 1Tim 1:3; Wahy 1:11; 2:1 [Semua]

18:20

ia ... mengabulkannya(TB)/bersetuju(TL) <1962> [he.]

18:21

minta diri(TB)/meminta(TL) <657> [bade.]

<3165 1163> [I must.]

Allah(TB/TL) <2316> [if God.]

18:21

Allah menghendakinya.

Rom 1:10; 15:32; 1Kor 4:19; Yak 4:15 [Semua]

18:22

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

setelah naik ke darat(TB)/naiklah(TL) <305> [gone.]

jemaat(TB/TL) <1577> [the church.]

ia berangkat(TB)/turun(TL) <2597> [he went.]

18:22

di Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

ke Antiokhia.

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

18:23

tanah(TB/TL) <5561> [the country.]

<1991> [strengthening.]

18:23

tanah Galatia

Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6]

dan Frigia

Kis 2:10; 16:6 [Semua]

semua murid.

Kis 14:22; 15:32,41 [Semua]

Catatan Frasa: MENEGUHKAN HATI SEMUA MURID.

18:24

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [Apollos.]

Aleksandria(TB)/Iskandaria(TL) <221> [Alexandria.]

yang fasih berbicara(TB)/alim(TL) <3052> [an.]

<5607> [mighty.]

18:24

Judul : Priskila, Akwila dan Apolos

Perikop : Kis 18:24-28

ke Efesus

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

bernama Apolos,

Kis 19:1; 1Kor 1:12; 3:5,6,22; 4:6; 16:12; Tit 3:13 [Semua]

18:25

menerima pengajaran(TB)/diajarkan(TL) <2727> [instructed.]

Dengan bersemangat(TB)/bersungguh-sungguh(TL) <2204> [fervent.]

mengetahui(TB/TL) <1987> [knowing.]

18:25

Dengan bersemangat

Rom 12:11

baptisan Yohanes.

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Catatan Frasa: HANYA MENGETAHUI BAPTISAN YOHANES.

18:26

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.]

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.]

18:26

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

18:27

saudara-saudara(TB)/saudara(TL) <80> [the brethren.]

menyukakan maksudnya serta berkirim surat ............... memberi pertolongan ... berharga(TL) <4389> [exhorting.]

berguna(TB)/dengan berkata ....... berharga(TL) <4820> [helped.]

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believed.]

18:27

ke Akhaya,

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

saudara-saudara

Kis 18:18; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

18:28

ia membantah(TB)/bijaknya(TL) <1246> [convinced.]

membuktikan(TB)/sambil menyatakan dari(TL) <1925> [shewing.]

Mesias Kristus(TB)/Kristus(TL) <1511 5547> [was Christ. or, is the Christ.]

18:28

Kitab Suci

Kis 8:35; 17:2 [Semua]

adalah Mesias.

Kis 18:5; Kis 9:22; [Lihat FULL. Kis 9:22] [Semua]